Что, если персонажи фольклора на самом деле живут среди нас, ходят на работу, постоянно с нами взаимодействуют, а нам и невдомек? Как быть, если окажется, что твой близкий — совсем не той же природы, что и ты? Можно ли сделать его человеком? В центре сюжета — юная русалка Ассо, которая, как и прочие магические создания, должна провести год среди людей, а затем либо вернуться к своим, либо остаться среди нас навсегда. Перед ней открывается удивительный новый мир, полный возможностей и опасностей. Героине придется очень быстро взрослеть, ведь она оказывается в центре сразу нескольких детективных сюжетов, причем в разных ролях, а новые знакомые, как кажется, хотя и являются людьми, но знают о самих себе ещё меньше нее