Напряжение на региональном турнире Тюбу нарастает Каждая из участниц выступает на пределе своих возможностей и демонстрирует публике настоящие чудеса фигурного катания. Одна из претенденток, Юна, исполняет сложнейший каскад прыжков — тройной лутц и тройной риттбергер. Казалось бы, победительница определена… Однако Цукаса уверяет Инори, что золото получит она и никто другой. Неужели тренер настолько уверен в выигрышности своей стратегии?