Невзгоды продолжаются: девочкам нужно найти подработку, чтобы платить за квартиру, у Футаро же появляется конкурент за звание лучшего ученика школы. В поездке в Киото пятерняшки устраивают настоящую войну за внимание Футаро, а он вспоминает встречу с загадочной девочкой со старой фотографии